Windy (tl. Mabaging)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ngayon ay mabaging araw.
Today is a windy day.
Context: daily life
Sabi ng guro, mabaging ang panahon sa tag-lamig.
The teacher said it is windy during the winter.
Context: daily life
Minsan ay masaya ang mabaging panahon.
Sometimes the windy weather is fun.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa mabaging panahon, hindi kami nakalabas.
Because of the windy weather, we couldn’t go out.
Context: daily life
Nakatanggap kami ng balita na magiging mabaging ang hangin mamaya.
We received news that it will be windy later.
Context: daily life
Bagamat mabaging, nag-enjoy kami sa picnic.
Although it was windy, we enjoyed the picnic.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa mga lugar na mabaging, madalas na nagiging kakaiba ang klima.
In windy areas, the climate often becomes unusual.
Context: society
Mabaging mga kondisyon ang nagtutulak sa mga eksperto na pag-aralan ang epekto ng hangin.
Windy conditions compel experts to study the effects of the wind.
Context: science
Sa mga mabaging araw, dapat ay maging maingat sa mga aktibidad sa labas.
On windy days, one should be cautious with outdoor activities.
Context: culture