To be broken (tl. Mabagbag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bote ay mabagbag.
The bottle is broken.
Context: daily life Mabagbag ang laruan ng bata.
The child's toy is broken.
Context: daily life Dahil sa bagyo, mabagbag ang mga puno.
Because of the storm, the trees are broken.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Nakita ko na mabagbag ang bintana matapos ang bagyo.
I saw that the window was broken after the storm.
Context: daily life Kung hindi mo ito aalagaan, mabagbag ito.
If you don't take care of it, it will be broken.
Context: advice Minsan, ang puso ng tao ay mabagbag pagkatapos ng sakit.
Sometimes, a person's heart can be broken after suffering.
Context: emotion Advanced (C1-C2)
Ang kanilang mga pangarap ay mabagbag dahil sa matinding hamon sa buhay.
Their dreams are broken due to the harsh challenges of life.
Context: society Maraming tao ang nasaktan at mabagbag sa kanilang mga pag-asa.
Many people have been hurt and feel their hopes have been broken.
Context: society Dahil sa mga pagkukulang, ang kanyang tiwala ay mabagbag sa mga nakaraang karanasan.
Due to deficiencies, his trust has been broken from past experiences.
Context: emotion