To be ill-mannered (tl. Maayop)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Maayop siya sa kanyang mga kaibigan.
He is ill-mannered to his friends.
Context: daily life Ayaw kong maging maayop sa ibang tao.
I don't want to be ill-mannered to others.
Context: culture Minsan, ang mga bata ay maayop kung hindi sila sinasanay.
Sometimes, children are ill-mannered if not trained.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Hindi maganda ang magpakita ng maayop na pag-uugali sa harap ng ibang tao.
It is not good to show ill-mannered behavior in front of others.
Context: society Siya ay kinabahan dahil sa maayop niyang asal sa kanilang salu-salo.
He was embarrassed because of his ill-mannered behavior at their gathering.
Context: daily life Madalas siyang napapansin dahil sa kanyang maayop na pakikitungo sa mga guro.
He is often noticed because of his ill-mannered treatment of teachers.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang pagbibigay halaga sa matinong asal ay mahalaga upang maiwasan ang maayop na pag-uugali.
Valuing proper conduct is essential to avoid ill-mannered behavior.
Context: culture Sa mga pormal na okasyon, ang pagiging maayop ay hindi katanggap-tanggap.
Being ill-mannered is unacceptable at formal occasions.
Context: society Dapat tayong magbigay ng halimbawa sa mga kabataan upang hindi sila maging maayop sa kanilang pakikitungo.
We should set an example for the youth so that they do not become ill-mannered in their interactions.
Context: education Synonyms
- masama ang ugali
- walang modo