Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Stinking (tl. Maatim)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang isda ay maatim sa araw na ito.
    The fish is stinking today.
    Context: daily life
    Bakit maatim ang amoy ng maduming medyas?
    Why does the dirty socks smell stinking?
    Context: daily life
    Nasira ang prutas at naging maatim.
    The fruit spoiled and became stinking.
    Context: daily life
    Ang isda ay maatim kapag sariwa.
    The fish is pungent when it's fresh.
    Context: daily life
    May maatim na amoy ang sibuyas.
    Onions have a pungent smell.
    Context: daily life
    Hindi ko gusto ang maatim na pagkain.
    I don't like pungent food.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang basura sa kanto ay maatim at nakakaabala.
    The garbage on the corner is stinking and disturbing.
    Context: society
    Pagkatapos ng bagyo, ang tubig sa canal ay naging maatim.
    After the storm, the water in the canal became stinking.
    Context: environment
    May maatim na amoy sa lumang bodega.
    There is a stinking smell in the old warehouse.
    Context: daily life
    Ang ilang mga keso ay may maatim na lasa na nakakaakit sa mga mahilig sa keso.
    Some cheeses have a pungent flavor that appeals to cheese lovers.
    Context: food culture
    Minsan, ang mga prutas ay nagiging maatim kung hindi mo ito kainin kaagad.
    Sometimes, fruits become pungent if you don't eat them right away.
    Context: daily life
    Ang maatim na amoy ng isda ay hindi kaakit-akit sa maraming tao.
    The pungent smell of fish is unappealing to many people.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga nabubulok na pagkain ay nagiging maatim at nagiging dahilan ng mga sakit.
    Rotting food becomes stinking and causes diseases.
    Context: health
    Ang kapaligiran ay maaring maging maatim kung hindi natin ito aalagaan.
    The environment can become stinking if we do not take care of it.
    Context: environment
    Ang partikular na amoy na iyon ay nagmula sa mga maatim na kemikal sa hangin.
    That particular smell came from stinking chemicals in the air.
    Context: science
    Ang maatim na amoy ng ilang mga halamang gamot ay nagsisilbing tanda ng kanilang pakinabang.
    The pungent aroma of certain herbs signals their beneficial properties.
    Context: culinary arts
    Sa mga masasanayang lutuing Pilipino, ang maatim na lasa ay madalas na kasama sa mga espesyal na putaheng nagbibigay-diin sa mga tradisyon.
    In refined Filipino cuisines, pungent flavors are often present in special dishes that emphasize traditions.
    Context: culture
    Dahil sa pagiging maatim, ang ilang mga pagkain ay nagiging ikino ng diskurso kuha sa mga sosyal na konteksto.
    Due to their pungent nature, certain foods become topics of discourse within social contexts.
    Context: sociology

    Synonyms