Finicky (tl. Maarte)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay maarte sa kanyang pagkain.
Maria is finicky with her food.
Context: daily life
Masyado siyang maarte sa kanyang mga damit.
He is too finicky with his clothes.
Context: daily life
Ang pusa ko ay maarte at ayaw ng kahit anong pagkain.
My cat is finicky and doesn't like any food.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

May mga tao na maarte sa kanilang pinipiling kaibigan.
Some people are finicky about the friends they choose.
Context: social
Si David ay palaging maarte sa kanyang mga pagkain, kaya mahirap siyang pakainin.
David is always finicky about his food, making it hard to feed him.
Context: daily life
Siya ay maarte sa mga bagay na ginagamit niya sa araw-araw.
She is finicky about the things she uses every day.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Kadalasan, ang mga tao na maarte ay may mataas na pamantayan sa buhay.
Often, people who are finicky have high standards in life.
Context: society
Sa kanyang pagiging maarte, nagiging mapili siya sa kanyang mga kagustuhan.
Due to his finicky nature, he becomes selective about his preferences.
Context: daily life
Maaaring ang pagiging maarte ay isang paraan ng pagpapakita ng pagmamalasakit sa sarili.
Being finicky can be a way of showing self-care.
Context: psychology

Synonyms