Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To be delayed (tl. Maantala)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bus ay maantala sa pagdating.
    The bus is delayed in arriving.
    Context: daily life
    Hindi ako maantala sa klase mamaya.
    I will not be delayed for class later.
    Context: school
    Madalas na maantala ang mga tren.
    Trains often are delayed.
    Context: transportation

    Intermediate (B1-B2)

    Sinasabi ng mga awtoridad na maaring maantala ang mga biyahe dahil sa bagyo.
    Authorities say that trips may be delayed due to the storm.
    Context: weather
    Nagkaroon ng problema na nagdulot ng maantala sa kanilang pagdating.
    There was a problem that caused their arrival to be delayed.
    Context: work
    Kung siya ay maantala, ipaalam mo ito sa akin.
    If he is going to be delayed, let me know.
    Context: communication

    Advanced (C1-C2)

    Ang madalas na maantala ng mga serbisyo ng transportasyon ay nagdudulot ng pagkalito sa mga pasahero.
    Frequent delays in transportation services create confusion among passengers.
    Context: transportation
    Upang maiwasan ang pagka-maantala, dapat may contingency plan sa kanilang iskedyul.
    To avoid being delayed, there should be a contingency plan in their schedule.
    Context: planning
    Ang epekto ng maantala sa mga negosyo ay maaaring maging malala kung hindi maagapan.
    The impact of delays on businesses can be severe if not addressed promptly.
    Context: business

    Synonyms