Meaning (tl. Maani)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ano ang maani ng salita?
What is the meaning of the word?
Context: daily life
May maani ang mga simbolo sa bandila.
The symbols on the flag have meaning.
Context: culture
Ang mga tao ay may kanya-kanyang maani sa buhay.
People have their own meaning in life.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang tunay na maani ng isang bagay ay hindi madaling makita.
Sometimes, the true meaning of something is not easy to see.
Context: society
Ang mga pilosopo ay nag-aaral ng maani ng buhay.
Philosophers study the meaning of life.
Context: culture
Kailangan natin alamin ang maani ng bawat simbolo sa ating kultura.
We need to understand the meaning of each symbol in our culture.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang paksa ng akdang ito ay nakatuon sa malalim na maani ng pagkakaroon ng kaalaman.
The subject of this work focuses on the profound meaning of knowledge.
Context: literature
Sa mas malalim na antas, ang maani ng kanyang sining ay maaaring tulay sa puso ng tao.
On a deeper level, the meaning of his art can serve as a bridge to the human heart.
Context: art
Ang mga talinghaga sa kanyang tula ay puno ng maani na maaaring magbigay inspirasyon.
The metaphors in his poem are full of meaning that can inspire.
Context: literature