Spacious (tl. Maalwan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang silid aralan ay maalwan at maliwanag.
The classroom is spacious and bright.
Context: school
May maalwan na sala sa bahay namin.
There is a spacious living room in our house.
Context: home
Ang bahay ni Lolo ay maalwan.
Grandfather's house is spacious.
Context: family
Ang daan ay maalwan.
The road is wide.
Context: daily life
May maalwan na espasyo sa silid.
There is wide space in the room.
Context: daily life
Ang ilog ay maalwan at malalim.
The river is wide and deep.
Context: nature
May maalwan na espasyo sa bahay namin.
There is ample space in our house.
Context: daily life
Mayroon kaming maalwan na hardin.
We have an ample garden.
Context: daily life
Ang sala ay maalwan at komportable.
The living room is ample and comfortable.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa aming opisina, lahat ng mesa ay nakalagay sa maalwan na paraan.
In our office, all the tables are arranged in a spacious manner.
Context: work
Ang mga maalwan na mga kwarto ay paborito ng mga bisita.
The spacious rooms are favorites of the guests.
Context: hospitality
Pinili namin ang bahay na ito dahil maalwan ito at may magandang tanawin.
We chose this house because it is spacious and has a nice view.
Context: real estate
Ang maalwan na mga lugar ay perpekto para sa piknik.
The wide areas are perfect for picnics.
Context: leisure
Sa kanyang bahay, may maalwan na balkon.
In his house, there is a wide balcony.
Context: daily life
Ang maalwan na dagat ay nagbibigay ng magandang tanawin.
The wide sea provides a beautiful view.
Context: nature
Ang maalwan na pagkakaalaman ng guro ay nakakatulong sa mga estudyante.
The teacher’s ample knowledge helps the students.
Context: education
May maalwan tayong budget para sa proyekto.
We have an ample budget for the project.
Context: work
Sa kabila ng mga hamon, may maalwan na suporta mula sa komunidad.
Despite the challenges, there is ample support from the community.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang maalwan na bahay ay nagbibigay ng kalayaan para sa mga bata na maglaro.
The spacious house provides freedom for the children to play.
Context: family
Sa mga high-rise building, ang mga maalwan na penthouse ay kadalasang mas mahal.
In high-rise buildings, the spacious penthouses are often more expensive.
Context: real estate
Ang pagkakaroon ng maalwan na espasyo ay nagiging mahalaga sa mga modernong pamilya.
Having a spacious area is becoming essential for modern families.
Context: society
Ang bintana ay mas maalwan kaysa sa dati, na nagpapasok ng mas maraming liwanag.
The window is wider than before, allowing more light in.
Context: architecture
Ang maalwan na pag-unawa ng kanyang gawi ay mahalaga sa komunikasyon.
The wide understanding of his behavior is essential for communication.
Context: psychology
Sa kabila ng kanyang mga problema, siya ay may maalwan na pananaw sa buhay.
Despite his problems, he has a wide outlook on life.
Context: philosophy
Ang kanyang maalwan pananaw ay naging inspirasyon sa maraming tao.
Her ample perspective has inspired many people.
Context: society
Isang maalwan pagkakataon ang ibinibigay sa mga kabataan na mapalawak ang kanilang kaalaman.
An ample opportunity is given to young people to broaden their knowledge.
Context: education
Ang mga dibuho sa sining ay nagpapakita ng maalwan pag-iisip at kakayahan.
The drawings in this artwork show ample thinking and ability.
Context: art