Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shaky (tl. Maalog)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang mesa ay maalog dahil sa hangin.
    The table is shaky because of the wind.
    Context: daily life
    Ang kanyang kamay ay maalog habang siya ay nagkukwento.
    His hand is shaky while he is telling a story.
    Context: daily life
    Maalog ang daan sa bundok.
    The road is shaky on the mountain.
    Context: daily life
    Ang daan ay maalog sa tag-ulan.
    The road is rocky during the rainy season.
    Context: daily life
    Minsan, maalog ang lupa dito.
    Sometimes, the ground is rocky here.
    Context: daily life
    Ang mga bundok dito ay maalog at maganda.
    The mountains here are rocky and beautiful.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kondisyon ng sasakyan ay nagiging maalog pagkatapos ng maraming taon.
    The condition of the vehicle becomes shaky after many years.
    Context: daily life
    Kailangan niyang maging maingat sa maalog na hagdang-bato.
    He needs to be careful on the shaky stairs.
    Context: daily life
    Napansin ko na maalog ang kanyang boses habang siya ay nag-uusap.
    I noticed that his voice was shaky while he was speaking.
    Context: daily life
    Iwasan mo ang mga maalog na bahagi ng daan.
    Avoid the rocky parts of the road.
    Context: safety
    Ang maalog na lupain ay hindi angkop para sa pagsasaka.
    The rocky land is not suitable for farming.
    Context: agriculture
    Dahil sa maalog na tereno, nahirapan ang mga motorista.
    Due to the rocky terrain, drivers struggled.
    Context: transportation

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang argumento ay naging maalog dahil sa kakulangan ng ebidensya.
    His argument became shaky due to lack of evidence.
    Context: discussion
    Sa kabila ng kanyang kalakasan, may bahagi pang maalog sa kanyang plano.
    Despite its strengths, there are still shaky aspects in his plan.
    Context: analysis
    Mahigpit ang ating pangako, ngunit maalog ang ating paraan ng pagtupad.
    Our commitment is strong, but our way of fulfillment is shaky.
    Context: philosophical
    Ang maalog na landscape ay nagbibigay ng hamon sa mga mountaineer.
    The rocky landscape presents challenges for mountaineers.
    Context: adventure
    Maraming hayop ang naninirahan sa maalog na kapaligiran ng bundok.
    Many animals inhabit the rocky environment of the mountains.
    Context: ecology
    Ang mga maalog na pader ay madalas na naging simbolo ng kalikasan.
    The rocky cliffs have often symbolized nature.
    Context: culture

    Synonyms