Remember (tl. Maalaala)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Naaalala ko ang aking kaarawan. Maalaala ko ang aking mga kaibigan.
I remember my birthday. I remember my friends.
Context: daily life Madalas siyang maalaala ang kanyang guro.
He often remembers his teacher.
Context: school Ang mga alaala ay maalaala sa ating mga isipan.
Memories are remembered in our minds.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, mahirap maalaala ang lahat ng detalye sa isang kwento.
Sometimes, it is hard to remember all the details of a story.
Context: daily life Kailangan kong maalaala ang mga bagay na gagawin ko bukas.
I need to remember the things I have to do tomorrow.
Context: daily life Sana maalaala ko ang lahat ng aking mga aralin para sa pagsusulit.
I hope I remember all my lessons for the exam.
Context: school Advanced (C1-C2)
Madalas kong maalaala ang mga sandaling kasama ang aking pamilya sa aking pagkabata.
I often remember the moments spent with my family during my childhood.
Context: nostalgia Sa kabila ng paglipas ng panahon, maalaala pa rin niya ang mga tao at pangyayaring nagbukas ng kanyang isip.
Despite the passage of time, he still remembers the people and events that opened his mind.
Context: reflection Ang kakayahang maalaala ang mga mahahalagang karanasan ay mahalaga sa ating pag-unlad.
The ability to remember important experiences is essential for our growth.
Context: psychology