Intervention (tl. M pagitan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pagitan ng dalawang tao ay mahalaga.
The mediation between two people is important.
Context: daily life Kailangan natin ng pagitan upang magkaayos.
We need mediation to make peace.
Context: daily life May m pagitan sa kanila.
There is an intervention between them.
Context: daily life Kailangan ng m pagitan para sa bata.
An intervention is needed for the child.
Context: daily life M pagitan ang guro sa mga mag-aaral.
The teacher has an intervention with the students.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Ang pagitan ng guro at mga estudyante ay makakatulong sa mas magandang komunikasyon.
The mediation between the teacher and students will help improve communication.
Context: education Sa pamamagitan ng pagitan, naresolba ang hidwaan.
Through mediation, the conflict was resolved.
Context: society Ang mga tao ay madalas humihingi ng pagitan kapag may hindi pagkakaintindihan.
People often seek mediation when there is a misunderstanding.
Context: daily life Ang doktor ay nagsagawa ng m pagitan sa pasyente.
The doctor performed an intervention on the patient.
Context: healthcare May m pagitan na isinagawa upang mapabuti ang sitwasyon.
An intervention was conducted to improve the situation.
Context: society Ang m pagitan ay mahalaga sa proseso ng pagbabago.
The intervention is important in the process of change.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pagitan ay isang epektibong paraan upang lutasin ang mga hidwaan sa lipunan.
The mediation is an effective means to resolve conflicts in society.
Context: society Ang proseso ng pagitan ay nangangailangan ng walang kinikilingan na tagapamagitan.
The process of mediation requires an impartial mediator.
Context: law Sa mga usaping legal, ang pagitan ay kadalasang ginagamit upang maiwasan ang mas mahigpit na mga proseso.
In legal matters, mediation is often used to avoid more stringent processes.
Context: law Ang epektibong m pagitan ay maaaring magbago ng direksyon ng isang proyekto.
An effective intervention can change the direction of a project.
Context: business Kinakailangan ang m pagitan upang tugunan ang masalimuot na isyu.
An intervention is necessary to address complex issues.
Context: government Dapat maingat na suriin ang m pagitan sa larangan ng pulitika.
The intervention in the field of politics should be carefully examined.
Context: politics