To emerge (tl. Luwas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Bumaba ang araw at luwas ang buwan.
The sun set and the moon emerged.
Context: daily life
Ang ibon ay luwas sa kanyang pugad.
The bird emerged from its nest.
Context: nature
Dahil sa ulan, luwas ang mga bata na naglaro.
Due to the rain, the children emerged to play.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang bagyo, luwas ang mga tao mula sa kanilang mga tahanan.
After the storm, people emerged from their homes.
Context: emergency
Sa pagdaan ng panahon, luwas ang mga bagong ideya sa mga tao.
Over time, new ideas emerged among the people.
Context: society
Ang mga problema ay luwas habang patuloy ang pag-uusap.
The problems emerged as the discussion continued.
Context: discussion

Advanced (C1-C2)

Sa kabuuan ng pagsusuri, luwas ang mga temang nagbigay-diin sa pagkakaisa.
Throughout the analysis, themes emerged that emphasized unity.
Context: analysis
Makikita na sa kanyang mga gawa, luwas ang kanyang malalim na pag-unawa sa lipunan.
It can be seen in his works that a deep understanding of society emerged.
Context: art
Sa mga panayam, luwas ang mga ideyang nagbabago sa pananaw ng mga tao.
In the interviews, ideas that change people's perspectives emerged.
Context: academics

Synonyms