Floating (tl. Lutang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga bangka ay lutang sa ilog.
The boats are floating on the river.
Context: daily life
May lutang na puno sa lawa.
There is a floating tree in the lake.
Context: nature
Ang mga isda ay lutang sa ibabaw ng tubig.
The fish are floating on the surface of the water.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang mga baloon ay lutang sa hangin sa kanyang birthday party.
The balloons are floating in the air at her birthday party.
Context: celebration
Makikita mo ang mga lutang na dahon sa ibabaw ng tubig.
You can see the floating leaves on the water.
Context: nature
Siya ay nag-enjoy sa lutang na mga kandila sa kanyang romantikong hapunan.
She enjoyed the floating candles during her romantic dinner.
Context: romance

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang mga likha, ang tubig ay parating lutang sa ibabaw ng lupa, na nagbibigay ng ilusyon ng kaleidoskopyo.
In her works, water is always floating above the ground, creating an illusion of a kaleidoscope.
Context: art
Ang konsepto ng lutang na mga ideya ay talagang nakaugnay sa isip ng mga tao sa pangkalahatan at sa lokal na kultura.
The concept of floating ideas is deeply connected to the minds of people in general and local culture.
Context: philosophy
Ang mga siyentipiko ay nag-aral ng mga lutang na bagay sa kalawakan upang mas mabigyang-kahulugan ang mga pinagmulan ng uniberso.
Scientists study floating objects in space to better understand the origins of the universe.
Context: science

Synonyms

  • nag-aantay
  • nasa ibabaw