Tocking (tl. Lustay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang orasan ay lustay ng tiktik.
The clock is tocking with a tick.
Context: daily life
Narinig ko ang lustay ng relo.
I heard the tocking of the clock.
Context: daily life
Sa silid, ang lustay ng orasan ay tahimik.
In the room, the tocking of the clock is quiet.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang nag-aaral ako, narinig ko ang lustay na bumubulong mula sa orasan.
While I was studying, I heard the tocking whispering from the clock.
Context: study
Ang lustay ng orasan ay nagbigay ng ritmo sa aking pagsusulat.
The tocking of the clock gave a rhythm to my writing.
Context: daily life
Minsan, ang lustay ng oras ay nagiging isang paalala na dapat tayong kumilos.
Sometimes, the tocking of time serves as a reminder that we should take action.
Context: reflection

Advanced (C1-C2)

Ang hindi natapos na gawain ay maaaring marinig sa lustay ng orasan sa aking silid.
The unfinished tasks can be heard in the tocking of the clock in my room.
Context: reflection
Isang lustay na madalas marinig sa kalikasan ay ang ritmo ng buhay.
A tocking often heard in nature is the rhythm of life.
Context: nature
Sa gitna ng ingay, ang lustay ng oras ay nagsisilbing isang maramdaming paalala ng paglipas ng panahon.
In the midst of noise, the tocking of time serves as an emotional reminder of the passage of time.
Context: philosophical

Synonyms