Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Get away (tl. Lusot)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bata ay lusot sa gate.
    The child slipped through the gate.
    Context: daily life
    Lusot siya sa masikip na daan.
    He slipped through the narrow path.
    Context: daily life
    Minsan, lusot ang ibon sa bintana.
    Sometimes, a bird slips through the window.
    Context: nature
    Nakakita siya ng pagkakataon para lusot sa paaralan.
    He saw an opportunity to get away from school.
    Context: daily life
    Gusto kong lusot sa trabaho mamaya.
    I want to get away from work later.
    Context: work
    Tumatakbo ang bata upang lusot sa masikip na daan.
    The child runs to get away through the narrow path.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa sikip ng tao, nakayanan niyang lusot sa harap ng pila.
    Due to the crowd, he managed to slip through in front of the line.
    Context: social situation
    Lusot ang kanyang planong hindi mabansagang masama.
    His plan slipped through without being labeled as bad.
    Context: society
    Dahil sa labis na abala, lusot ang mga detalye sa kanyang isipan.
    Due to being overly busy, the details slipped through his mind.
    Context: daily life
    Minsan, kailangan mong lusot sa mga sitwasyong mahirap.
    Sometimes, you need to get away from difficult situations.
    Context: daily life
    Natagpuan niya ang paraan upang lusot mula sa kanyang mga obligasyon.
    He found a way to get away from his obligations.
    Context: work
    Nagplano sila ng isang bakasyon upang lusot mula sa stress ng buhay.
    They planned a vacation to get away from the stress of life.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, kahit na may mga bantay, may pagkakataong lusot ang mga hindi inaasahang bisita.
    Sometimes, even with guards, unexpected visitors can slip through.
    Context: society
    Mahalaga na hindi lusot ang mga mahahalagang impormasyon sa ating pagsusuri.
    It is important that critical information does not slip through in our analysis.
    Context: study
    Ang kanyang kahusayan ay nagbigay daan upang siya ay lusot sa mga hamon ng buhay.
    His expertise allowed him to slip through the challenges of life.
    Context: life challenges
    Pati na ang mga mahihirap na kundisyon ay hindi hadlang sa kanyang pagpapasya na lusot mula sa kanyang sitwasyon.
    Even the hard conditions did not hinder his decision to get away from his situation.
    Context: society
    Upang makamit ang kanyang mga pangarap, kailangan niyang lusot sa mga hadlang na kanyang hinaharap.
    To achieve his dreams, he needed to get away from the obstacles he faced.
    Context: personal development
    Sa parehong paraan, ang kanyang pagbagsak ay nagbigay-daan sa kanya upang lusot sa isang mas magandang hinaharap.
    In the same way, his downfall allowed him to get away to a better future.
    Context: personal development

    Synonyms