Land grant (tl. Lupanglaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May lupanglaan kami sa bukirin.
We have a land grant in the farm.
Context: daily life
Ang mga magsasaka ay tumanggap ng lupanglaan mula sa gobyerno.
The farmers received a land grant from the government.
Context: society
Ang lupanglaan ay mahalaga para sa mga bagong magsasaka.
The land grant is important for new farmers.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tao sa nayon ay umaasa sa lupanglaan para sa kanilang kabuhayan.
The people in the village rely on the land grant for their livelihood.
Context: society
Noong nakaraang linggo, ipinagkaloob ang lupanglaan sa maraming pamilya.
Last week, a land grant was given to many families.
Context: society
Mahalaga ang lupanglaan para sa pag-unlad ng agrikultura sa aming lugar.
The land grant is vital for agricultural development in our area.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang programa ng lupanglaan ay isang paraan upang suportahan ang mga magsasaka at mapalakas ang kanilang kapasidad.
The land grant program is a way to support farmers and enhance their capacity.
Context: policy
Ang pagkakaloob ng lupanglaan ay naglalayong masolusyunan ang mga isyu ng pagmamay-ari ng lupa sa bansa.
The provision of a land grant aims to address land ownership issues in the country.
Context: policy
Upang makuha ang lupanglaan, kinakailangan ng mga aplikante na pumasa sa mahigpit na mga pamantayan.
To obtain a land grant, applicants must meet stringent criteria.
Context: policy

Synonyms

  • lupang itinalaga