Washed upward (tl. Lupalop)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga damit ay lupalop sa ulan.
The clothes were washed upward by the rain.
Context: daily life
Nakita ko na ang tubig ay lupalop sa bintana.
I saw that the water was washed upward on the window.
Context: daily life
Ang alon ay lupalop sa dalampasigan.
The waves were washed upward on the shore.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang bagyo, ang mga bagay ay lupalop sa mga kalsada.
After the storm, the items were washed upward on the streets.
Context: society
Nang umulan, ang mga dahon ay lupalop mula sa mga puno.
When it rained, the leaves were washed upward from the trees.
Context: nature
Ipinakita sa amin ng guro kung paano ang mga ilog ay lupalop sa mga bundok.
The teacher showed us how the rivers are washed upward from the mountains.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Sa tindi ng ulan, ang putik ay lupalop at nagdulot ng pagka-abala.
Due to the heavy rain, the mud was washed upward and caused disruptions.
Context: society
Ang mga nakalutang na bagay sa tubig ay lupalop at nagbago ng tanawin ng lawa.
The floating debris in the water was washed upward and changed the lake's landscape.
Context: nature
Sa kabila ng mga hamon, ang mga tao ay lupalop ng bago at makulay na pag-asa.
Despite the challenges, people are washed upward with new and vibrant hopes.
Context: society