Dropping (tl. Luop)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakita ko ang luop ng mga dahon sa lupa.
I saw the dropping of leaves on the ground.
Context: nature
Luop ang mga prutas mula sa puno.
Dropping the fruits from the tree.
Context: nature
May luop ng tubig mula sa gripo.
There is a dropping of water from the faucet.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang tubig ay nagiging luop kapag ang baso ay puno.
Water becomes a dropping when the glass is full.
Context: daily life
Minsan, ang luop ng mga pagsasaka ay nagdudulot ng problema sa mga pananim.
Sometimes, the dropping of farmers causes problems for the crops.
Context: agriculture
Nagmamasid ako sa luop ng mga bulaklak tuwing umaga.
I observe the dropping of flowers every morning.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang luop ng mga bangkay ng bulaklak ay tila simbolo ng paglipas ng panahon.
The dropping of the corpses of flowers seems to symbolize the passage of time.
Context: literature
Madalas na sinasalamin ng luop ng mga ulap ang pagbabago ng klima.
The dropping of clouds often reflects climate change.
Context: environment
Sa kabila ng luop ng mga dahon, may mga bagong usbong na nagsisilantad.
Despite the dropping of leaves, new sprouts are emerging.
Context: nature

Synonyms