Compassion (tl. Lunos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May lunos ako sa mga bata.
I have compassion for the children.
Context: daily life Dapat tayong magpakita ng lunos sa mga nangangailangan.
We should show compassion to those in need.
Context: daily life Ang guro ay may lunos para sa kanyang mga estudyante.
The teacher has compassion for her students.
Context: education May lunos ako sa aso sa daan.
I have pity for the dog on the street.
Context: daily life Tinanong ko siya kung may lunos siya sa kanyang kaibigan.
I asked him if he had pity for his friend.
Context: daily life Ang mga tao ay may lunos para sa bata.
People have pity for the child.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Mahalaga ang lunos sa ating lipunan.
Having compassion is important in our society.
Context: society Ang kanyang lunos sa mga hindi nakakaangat ay kahanga-hanga.
His compassion for the underprivileged is admirable.
Context: society Kapag may lunos ka, madali kang makakatulong sa iba.
When you have compassion, you can easily help others.
Context: daily life Naramdaman ko ang lunos nang makita ko ang sitwasyon ng mga biktima.
I felt pity when I saw the victims' situation.
Context: society Minsan, mas mabuti pang hindi magpakita ng lunos sa mga tao.
Sometimes, it's better not to show pity to people.
Context: society Hindi ko maiiwasan ang lunos na aking nararamdaman para sa kanya.
I can't avoid the pity I feel for him.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang tunay na lunos ay nagmumula sa puso at hindi naiisip na makilala.
True compassion comes from the heart and is not meant for recognition.
Context: philosophy Ang pagkakaroon ng lunos para sa lahat ng nilalang ay nagpapalalim ng ating koneksyon sa isa't isa.
Having compassion for all beings deepens our connection with one another.
Context: philosophy Sa mga pagsubok ng buhay, ang lunos ay nagbibigay inspirasyon upang lumaban.
In life's challenges, compassion inspires us to fight.
Context: life experiences Sa kanyang sining, ipinapahayag niya ang lunos na dulot ng pagkawalay sa kanyang mga ninuno.
In his art, he expresses the pity brought by the separation from his ancestors.
Context: culture Ang lunos na kanyang nararamdaman ay nag-uudyok sa kanya upang tumulong sa iba.
The pity he feels motivates him to help others.
Context: society Ang pagbibigay ng lunos sa mga tao ay maaaring magdulot ng kabutihan o masamang epekto.
Showing pity toward people can result in either goodness or negative effects.
Context: society