To leave (tl. Lumuwal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong lumuwal sa parke.
I want to go out to the park.
Context: daily life Nag-lumuwal sila sa bahay kanina.
They went out of the house earlier.
Context: daily life Ang mga bata ay lumuwal sa labas upang maglaro.
The children go out to play outside.
Context: daily life Gusto ko lumuwal ng maaga.
I want to leave early.
Context: daily life Lumuwal siya sa bahay kanina.
He left the house earlier.
Context: daily life Kailangan nating lumuwal na.
We need to leave now.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, mahirap lumuwal kapag umuulan.
Sometimes, it’s hard to go out when it’s raining.
Context: daily life Naghintay kami ng isang oras bago kami lumuwal mula sa bahay.
We waited an hour before we went out of the house.
Context: daily life Lumuwal kami sa mall upang mamili ng mga gamit.
We went out to the mall to buy some things.
Context: daily life Siya ay lumuwal sa kanyang trabaho ng maaga.
He left his work early.
Context: work Kung gusto mo, lumuwal tayo kasama ang iba.
If you want, we can leave with others.
Context: social Sana hindi ako lumuwal sa gitna ng klase.
I hope I don't leave in the middle of class.
Context: education Advanced (C1-C2)
Sa mga tamang pagkakataon, mas mabuting lumuwal ng sama-sama sa mga kaibigan.
At the right times, it’s better to go out together with friends.
Context: social interaction Marami ang nag-lumuwal upang makiisa sa pandaigdigang protesta.
Many went out to participate in the global protest.
Context: society Sa gabi, nag-lumuwal sila sa mga bar at restoran.
In the evening, they went out to bars and restaurants.
Context: social interaction Ang mga tao ay madalas na lumuwal mula sa mga bagay na hindi na mahirap hawakan.
People often leave things that are no longer easy to hold.
Context: philosophy Bilang bahagi ng kanyang paglalakbay, siya ay lumuwal sa masalimuot na sitwasyon.
As part of his journey, he left a complicated situation.
Context: society Minsan, ang mapanlikhang pag-iisip ay nag-uudyok sa atin na lumuwal sa mga tradisyunal na ideya.
Sometimes, creative thinking urges us to leave traditional ideas.
Context: creativity