Floating (tl. Lumulutang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bangka ay lumulutang sa tubig.
The boat is floating in the water.
Context: daily life
Nakakita ako ng mga bahagi ng kahoy na lumulutang.
I saw pieces of wood floating.
Context: nature
Ang mga palaka ay lumulutang sa pond.
The frogs are floating in the pond.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Sa tabi ng lawa, maraming mga bulaklak ang lumulutang.
By the lake, many flowers are floating.
Context: nature
Nakita ko ang isang putahe na lumulutang sa ibabaw ng tubig.
I saw a dish that is floating on top of the water.
Context: cooking
Habang naglalakad kami, may mga balloons na lumulutang sa hangin.
While we were walking, there were balloons floating in the air.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga ideya niya ay lumulutang sa isip ng mga tao, na nagiging inspirasyon para sa pagbabago.
His ideas are floating in people's minds, becoming an inspiration for change.
Context: society
Sa kabila ng mga pagsubok, ang kanyang determinasyon ay lumulutang sa kanyang mga kilos.
Despite the challenges, her determination is floating in her actions.
Context: personal development
Ang sining na ito ay naglalarawan ng realidad kung paano ang impormasyon ay lumulutang sa digital na mundo.
This art depicts the reality of how information is floating in the digital world.
Context: technology

Synonyms

  • naglalaho
  • naglalangoy