To fall in place (tl. Lumugso)

Translation into English

Ang mga piraso ng puzzle ay lumugso ng maayos.

The puzzle pieces fall in place properly.

Sa wakas, lumugso na ang kanyang mga ideya.

Finally, his ideas fall in place.

Nang nag-usap kami, lumugso ang lahat sa tamang lugar.

When we talked, everything fell in place.

Sa kabila ng mga hamon, lumugso ang aming mga plano sa huli.

Despite the challenges, our plans fell in place in the end.

Nang makita ko ang mga detalye, doon ko napagtanto na lumugso ang lahat.

When I saw the details, that's when I realized that everything fell into place.

Lumugso ang mga impormasyon na nakalap namin para sa proyekto.

The information we gathered for the project fell into place.

Sa mga pagkakataong iyon, tila lumugso ang lahat ng piraso ng aking buhay.

In those moments, it felt like all the pieces of my life fell in place.

Pagkatapos ng mahabang proseso ng pagpaplano, lumugso ang aming mga ideya na tila sa isang magandang sinfonya.

After a long planning process, our ideas fell into place like a beautiful symphony.

Minsan, ang mga bagay ay lumugso nang hindi inaasahan, nagdadala ng bagong pag-asa.

Sometimes, things fall into place unexpectedly, bringing new hope.