To be crumbling (tl. Lumpuhin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang biscuit ay lumpuhin kapag basa.
The biscuit tends to be crumbling when wet.
Context: daily life Kapag masyadong matagal, ang tinapay ay lumpuhin.
If left too long, the bread will be crumbling.
Context: daily life Ang luma at tuyong papel ay lumpuhin na.
The old and dry paper is starting to be crumbling now.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pader ng lumang bahay ay unti-unting lumpuhin dahil sa ulan.
The wall of the old house is gradually becoming crumbling due to the rain.
Context: daily life Ang mga gusali sa bayan ay nagiging lumpuhin kung hindi naaalagaan.
The buildings in the town are to be crumbling if they are not maintained.
Context: society Minsan, kailangan mong ayusin ang mga bagay bago sila lumpuhin.
Sometimes, you need to fix things before they become crumbling.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang matinding temperatura ay nagdudulot sa mga materyales na lumpuhin sa paglipas ng panahon.
Extreme temperatures cause materials to be crumbling over time.
Context: science Ang mga larawang hindi maayos na naingatan ay nagiging lumpuhin at nawawala ang kanilang kulay.
Images that are not properly preserved will be crumbling and lose their color.
Context: art Sa isang mundo kung saan ang mga tradisyon ay lumpuhin, kailangan nating ipaglaban ang ating kultura.
In a world where traditions are to be crumbling, we must fight for our culture.
Context: culture