Sigh (tl. Luminggit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagluminggit siya sa sobrang pagod.
He sighed from too much tiredness.
Context: daily life
Gusto ko ring luminggit kung ako'y naiinip.
I also want to sigh when I am bored.
Context: daily life
Ang bata ay luminggit matapos ang mahirap na aralin.
The child sighed after the difficult lesson.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang mahabang araw ng trabaho, luminggit siya sa opisina.
After a long day at work, he sighed in the office.
Context: work
Luminggit siya nang marinig ang balita.
She sighed upon hearing the news.
Context: daily life
Minsan, ang isang simpleng luminggit ay makakabawas sa tensyon.
Sometimes, a simple sigh can relieve tension.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang mga tauhan sa kuwento ay madalas luminggit sa kwento ng kanilang nakaraan.
The characters in the story often sighed at the tale of their past.
Context: literature
Sa kabila ng kanyang tagumpay, madalas siyang luminggit bilang pagninilay sa mga sakripisyong ginawa.
In spite of his success, he often sighed as a reflection on the sacrifices made.
Context: life reflections
Ang tunog ng luminggit ay puno ng damdamin, nagpapahayag ng mga hindi nasabing saloobin.
The sound of a sigh is full of emotion, expressing unspoken feelings.
Context: emotions

Synonyms

  • sigh