To shine or to illuminate (tl. Lumimas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay lumimas sa umaga.
The sun shines in the morning.
Context: daily life Ang bituin ay lumimas sa gabi.
The star shines at night.
Context: daily life Ang ilaw ay lumimas sa madilim na kwarto.
The light shines in the dark room.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa ilalim ng buwan, ang lawa ay lumimas nang maganda.
Under the moon, the lake shines beautifully.
Context: nature Ang mga guhit sa dagat ay lumimas sa pagkakaroon ng araw.
The patterns on the sea shine with the presence of the sun.
Context: nature Kapag malamig ang panahon, ang mga bituin ay lalong lumimas.
When the weather is cold, the stars shine even more.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa kanyang mga mata, makikita ang pag-asa na lumimas sa gitna ng dilim.
In her eyes, one can see the hope that shines amidst the darkness.
Context: abstract Ang kaalaman ay maaaring lumimas mula sa mga pagsubok at pagkatalo.
Knowledge can shine through trials and failures.
Context: abstract Minsan, ang katotohanan ay lumimas kahit na ito ay mahirap tanggapin.
Sometimes, the truth shines through even when it is hard to accept.
Context: abstract Synonyms
- nagniningning
- kumikislap