To resist (tl. Lumihis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sinubukan kong lumihis sa problema.
I tried to resist the problem.
Context: daily life Minsan, mahirap lumihis sa pagkain na gusto mo.
Sometimes, it's hard to resist the food you like.
Context: daily life Dapat nating lumihis sa masamang ugali.
We should resist bad habits.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan niya lumihis sa mga tukso sa kanyang paligid.
He needs to resist the temptations around him.
Context: daily life Kung gusto mong magtagumpay, dapat lumihis sa mga negatibong kaisipan.
If you want to succeed, you must resist negative thoughts.
Context: personal development Mahalaga na lumihis sa mga hidwaan sa trabaho.
It's important to resist conflicts at work.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng lahat ng pagsubok, nagawa niyang lumihis sa mga salungat na impluwensya.
Despite all the trials, he managed to resist the opposing influences.
Context: personal development Minsan, ang tunay na lakas ay nakasalalay sa kakayahang lumihis sa kasamaan.
Sometimes, true strength lies in the ability to resist evil.
Context: philosophy Ang mga lider ay dapat lumihis sa maling desisyon para sa kabutihan ng nakararami.
Leaders must resist wrong decisions for the benefit of the majority.
Context: leadership