To sway (tl. Lumiguyligoy)

Translation into English

Ang bata ay lumiguyligoy habang naglalaro.

The child sways while playing.

Ang puno ay lumiguyligoy sa hangin.

The tree sways in the wind.

Nakita ko ang mga tao na lumiguyligoy sa ritmo ng musika.

I saw people swaying to the rhythm of the music.

Kapag umuulan, madalas na lumiguyligoy ang mga dahon.

When it rains, the leaves often sway.

Siya ay lumiguyligoy sa kanyang upuan habang nag-iisip.

He sways in his chair while thinking.

Kapag ang musika ay magandang pakinggan, tayo ay lumiguyligoy na parang wala tayong pakialam.

When the music is good, we sway as if we don’t care.

Sa ilalim ng liwanag ng buwan, ang mga damo ay lumiguyligoy na parang nagsasayaw.

Under the moonlight, the grasses sway as if dancing.

Ang kanyang katawan ay lumiguyligoy sa bawat hakbang na tila siya ay nasa isang pangarap.

Her body sways with every step as if she were in a dream.

Kapag ang mga tao ay lumiguyligoy sa koro, ang musika ay tila mas buhay at puno ng damdamin.

When the people sway in the chorus, the music feels more alive and full of emotion.