To depart (tl. Lumiban)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Magsimula na tayong lumiban.
Let's start to depart now.
Context: daily life Ang tren ay lumiban mula sa istasyon.
The train departed from the station.
Context: daily life Kailangan nating lumiban bago mag-alas dos.
We need to depart before two o'clock.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang eroplano ay lumiban nang maaga ng kalahating oras.
The plane departed thirty minutes early.
Context: travel Kung gusto mong makuha ang bus, kailangan mong lumiban sa tamang oras.
If you want to catch the bus, you need to depart at the right time.
Context: transportation Nangangarap siyang lumiban sa ibang bansa balang araw.
He dreams of to depart to another country someday.
Context: dreams Advanced (C1-C2)
Sa kanyang pag-alis, pinili niyang lumiban sa kanyang nakaraan.
In his departure, he chose to depart from his past.
Context: personal growth Ang ating mga plano ay nagbago, at plano na lumiban sa susunod na buwan.
Our plans changed, and we plan to depart next month.
Context: planning Ang mga negosyante ay madalas na lumiban upang magsimula ng bagong pakikipagsapalaran.
Entrepreneurs often depart to start new ventures.
Context: business Synonyms
- umalis
- nagpaalam