To sway (tl. Lumaylay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang puno ay lumaylay sa hangin.
The tree sways in the wind.
Context: daily life
Naglalakad ako at lumaylay ang aking balakang.
I walk and my hips sway.
Context: daily life
Ang damo ay lumaylay sa ulan.
The grass sways in the rain.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Habang umaawit, lumaylay siya sa ritmo ng musika.
While singing, she sways to the rhythm of the music.
Context: culture
Ang mga tao sa sayawan ay lumaylay sa bawat hakbang.
The people in the dance sway with every step.
Context: culture
Matapos ang ilang oras ng pag-upo, ang kanyang katawan ay gustong lumaylay.
After sitting for a few hours, his body wanted to sway.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga puno sa kagubatan ay lumaylay na parang sumasayaw sa hangin.
The trees in the forest sway as if dancing in the wind.
Context: nature
Sa kanyang pagninilay, ang kanyang isipan ay lumaylay sa mga alaala ng nakaraan.
In his contemplation, his mind sways to the memories of the past.
Context: reflection
Ang sining ng sayaw ay nangangailangan ng damdamin, at ang bawat galaw ay lumaylay nang may kasiningan.
The art of dance requires emotion, and each movement sways with grace.
Context: art