To emerge (tl. Lumata)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay lumata sa umaga.
The sun emerges in the morning.
Context: daily life Sa tag-init, ang mga bulaklak ay lumata.
In summer, the flowers emerge.
Context: nature Ang mga bituin ay lumata sa gabi.
The stars emerge at night.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Matapos ang bagyo, unti-unting lumata ang araw.
After the storm, the sun gradually emerged.
Context: weather Marami silang proyekto na lumata mula sa kanilang mga ideya.
Many projects emerged from their ideas.
Context: work Ang mga bata ay lumata mula sa likod ng puno upang maglaro.
The children emerged from behind the tree to play.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Habang ang mga bagong ideya ay lumata sa diskusyon, ang lahat ay naintriga.
As new ideas emerged in the discussion, everyone was intrigued.
Context: society Sa kanyang pagsisikap, siya ay lumata bilang isang lider sa kanyang komunidad.
Through his efforts, he emerged as a leader in his community.
Context: personal development Sa paglipas ng panahon, ang mga inovasyon ay lumata sa larangan ng teknolohiya.
Over time, innovations emerged in the field of technology.
Context: technology