Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To break apart (tl. Lumasog)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang laruan ay lumasog kapag nahulog.
    The toy broke apart when it fell.
    Context: daily life
    Mabilis na lumasog ang papel na ito.
    This paper breaks apart quickly.
    Context: daily life
    Siya ay lumasog ng kanyang cookie sa lahat ng tao.
    He broke apart his cookie in front of everyone.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kahon ay lumasog habang inaalog ito.
    The box broke apart while it was being shaken.
    Context: daily life
    Nang dumating ang bagyo, lumasog ang aming tent.
    When the storm arrived, our tent broke apart.
    Context: daily life
    Lumasog ang mga vinculum habang kinukuha ang iglop.
    The bindings broke apart while taking the package.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Sa malawak na pagtalakay, lumasog ang mga ideya ng mga mananaliksik.
    In the extensive discussion, the ideas of the researchers broke apart.
    Context: society
    Sa kabila ng kanilang pagsisikap, lumasog ang samahan dahil sa hindi pagkakaintindihan.
    Despite their efforts, the organization broke apart due to misunderstandings.
    Context: society
    Ang mga lumang ugnayan ay lumasog sa paglipas ng panahon.
    Old relationships broke apart over time.
    Context: culture

    Synonyms