To cry (tl. Lumangis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay lumangis dahil sa gutom.
The child cried because of hunger.
Context: daily life Gusto kong lumangis kapag nalulungkot ako.
I want to cry when I am sad.
Context: emotions Lumangis siya nang makita ang kanyang pusa.
She cried when she saw her cat.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pelikula ay sobrang emosyonal na lumangis ako.
The movie was so emotional that I cried.
Context: culture Kung minsan, lumangis ako sa harap ng salamin.
Sometimes, I cry in front of the mirror.
Context: emotions Nang malaman niya ang balita, lumangis siya sa kalungkutan.
When she heard the news, she cried out of sadness.
Context: emotions Advanced (C1-C2)
Sa kanyang tagumpay, hindi niya napigilan ang lumangis sa ligaya.
In her success, she couldn’t help but cry with joy.
Context: emotions Nais niyang ipahayag ang kanyang nararamdaman, kaya't lumangis siya sa harap ng lahat.
She wanted to express her feelings, so she cried in front of everyone.
Context: society Minsang nagalit siya, bigla nalang siyang lumangis habang nagkukwento.
Once when she got angry, she suddenly cried while telling the story.
Context: emotions