To fall (tl. Lumaglag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay lumaglag mula sa kanyang bisikleta.
The child fell from his bicycle.
Context: daily life
Naglakad siya at biglang lumaglag sa lupa.
He walked and suddenly fell on the ground.
Context: daily life
Maging maingat, baka lumaglag ang mga prutas mula sa puno.
Be careful, the fruits might fall from the tree.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang lumakas ang hangin, mitsa ng mga dahon ay lumaglag sa lupa.
When the wind got stronger, the leaves fell to the ground.
Context: nature
Siya ay nadapa at lumaglag dahil sa basang sahig.
He tripped and fell because of the wet floor.
Context: daily life
Kapag umuulan, tumutulo ang tubig at ang mga sanga ay lumaglag mula sa mga puno.
When it rains, the water drips and the branches fall from the trees.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang mga meteor ay lumaglag sa lupa mula sa kalawakan at nagiging meteorite.
The meteors fall to the Earth from space and become meteorites.
Context: science
Sa kanyang tula, tinalakay niya kung paano ang mga pangarap ay maaaring lumaglag sa realiy.
In his poem, he discussed how dreams can fall into reality.
Context: literature
Sinasalamin ng kanyang sining ang ideya na ang pag-ibig o pagkakaibigan ay maaaring lumaglag mula sa ating mga kamay.
His art reflects the idea that love or friendship can fall from our hands.
Context: art