Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To break apart (tl. Lumabusaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kahon ay lumabusaw nang bumagsak.
    The box broke apart when it fell.
    Context: daily life
    Siya ay nagulat nang lumabusaw ang laruan.
    He was surprised when the toy broke apart.
    Context: daily life
    Kapag lumabusaw ang pagkain, hindi ito masarap.
    When food broke apart, it doesn't taste good.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa matinding init, lumabusaw ang yelo sa mesa.
    Due to the intense heat, the ice broke apart on the table.
    Context: daily life
    Ang mga ulam sa aking plato ay lumabusaw habang kinakain ko ito.
    The dishes on my plate broke apart while I was eating it.
    Context: daily life
    Hindi ako makapaniwala na lumabusaw ang mga panukala ng proyekto.
    I can't believe that the project proposals broke apart.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanilang relasyon ay lumabusaw matapos ang maraming taon ng di pagkakaunawaan.
    Their relationship broke apart after many years of misunderstandings.
    Context: society
    Sa kabila ng kanilang pagsisikap, lumabusaw ang mga plano para sa proyekto.
    Despite their efforts, the plans for the project broke apart.
    Context: work
    Ang mga pangarap at aspirasyon ay lumabusaw sa harapan ng mga hadlang.
    Dreams and aspirations broke apart in the face of obstacles.
    Context: society

    Synonyms