To emerge (tl. Lumabra)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, ang araw ay lumabra sa umaga.
Sometimes, the sun emerges in the morning.
Context: daily life
Ang mga bulaklak ay lumabra sa tagsibol.
The flowers emerge in spring.
Context: nature
Nang gabing iyon, lumabra ang buwan mula sa ulap.
That night, the moon emerged from the clouds.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang bagyo, lumabra ang mga bituin sa kalangitan.
After the storm, the stars emerged in the sky.
Context: nature
Nang muli siyang lumabra, nagdala siya ng magandang balita.
When he emerged again, he brought good news.
Context: social interaction
Ang mga ideya ay lumabra mula sa matinding talakayan.
The ideas emerged from the intense discussion.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang paglalakbay, lumabra ang tunay na pagkatao niya.
During his journey, his true self emerged.
Context: personal development
Dahil sa mga karanasan, lumabra ang mga pagkakataon na hindi niya inaasahan.
Due to experiences, opportunities he did not expect emerged.
Context: life changes
Ang mga bagong ideya ay lumabra mula sa pagninilay sa ating nakaraan.
New ideas emerged from reflecting on our past.
Context: reflection