To be cradled (tl. Lulunin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang sanggol ay lulunin ng kanyang ina.
The baby will be cradled by its mother.
Context: family
Lulunin ko ang aking pusa kapag siya ay natatakot.
I will cradle my cat when she is scared.
Context: daily life
Gusto ng bata na lulunin siya ng kanyang lola.
The child wants to be cradled by her grandmother.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang laban, ang kanyang anak ay lulunin ng mga tagahanga sa kanyang tagumpay.
After the match, his child will be cradled by the fans in his victory.
Context: society
Lulunin ko ang aking kapatid kapag siya ay umiiyak.
I will cradle my sibling when he is crying.
Context: family
Ang mga magulang ay nais na lulunin ang kanilang mga anak habang natutulog sila.
The parents want to be cradled while their children are sleeping.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Ang sining ng lulunin ay nagpapakita ng malalim na koneksyon sa pagitan ng tao at ng kanyang inang kalikasan.
The art of being cradled reflects a deep connection between a person and their mother nature.
Context: culture
Minsan, ang mga alaala ng pagkabata ay lulunin sa mga kwento ng mga nakatatanda.
Sometimes, the memories of childhood are cradled in the stories of the elders.
Context: culture
Sa isang mundo na puno ng kaguluhan, ang isip ng tao ay nagnanais na lulunin sa tahimik na pagninilay.
In a world filled with chaos, the human mind wishes to be cradled in peaceful contemplation.
Context: philosophy

Synonyms

  • yayakapin
  • yuyugyog