Tear (tl. Luha)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May luha sa mata ko.
There is a tear in my eye.
Context: daily life Ang bata ay may luha sa mukha.
The child has a tear on his face.
Context: daily life Nakita ko ang luha ng kanyang saya.
I saw the tears of her joy.
Context: emotion Intermediate (B1-B2)
Palaging may luha ang kanyang mga mata tuwing nagkukuwento siya.
There are always tears in her eyes whenever she tells a story.
Context: emotion Ang kanyang luha ay simbolo ng kanyang sakit.
His tears are a symbol of his pain.
Context: society Nakapagpigil siya ng luha habang siya'y nag-uusap.
He managed to hold back his tears while he was speaking.
Context: emotion Advanced (C1-C2)
Ang luha ay isang pagpapahayag ng mga damdaming mahirap ipahayag.
The tear is an expression of emotions that are hard to convey.
Context: psychology Sa kabila ng mga luha, nagpatuloy siya sa kanyang mga pangarap.
Despite the tears, she continued to pursue her dreams.
Context: inspiration Ang kanyang luha ay nagbigay-diin sa agos ng hinanakit sa kanyang puso.
Her tears emphasized the stream of sorrow in her heart.
Context: emotion