Sadness (tl. Luh)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ako ay may luh dahil sa masamang balita.
I have sadness because of the bad news.
Context: daily life Ang bata ay may luh dahil hindi siya nakakuha ng laruan.
The child has sadness because he didn't get a toy.
Context: daily life Minsan, ang luh ay normal lang.
Sometimes, sadness is just normal.
Context: daily life May luh ang bata dahil sa kanyang alaga.
The child has sorrow because of his pet.
Context: daily life Nakita ko ang luh sa kanyang mga mata.
I saw sorrow in his eyes.
Context: daily life Ang luh ay parte ng buhay.
Sorrow is part of life.
Context: philosophy Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang nakakaranas ng luh sa panahon ng pagbawi.
Many people experience sadness during times of recovery.
Context: society Natagpuan ko ang aking sarili sa luh matapos ang pagkamatay ng aking alaga.
I found myself in sadness after the death of my pet.
Context: personal Ang luh ay isang bahagi ng buhay na kailangang harapin.
With sadness being a part of life, we must learn to face it.
Context: philosophical Dahil sa kanyang pagkakabasag, nagdulot ito ng luh sa kanyang puso.
Because of his broken heart, it caused him sorrow.
Context: emotions Ang luh na kanyang nararamdaman ay dulot ng pagkawala ng kanyang kaibigan.
The sorrow he feels is due to the loss of his friend.
Context: friendship Nalaman ko na ang ilang mga tao ay nagdadala ng luh sa kanilang mga isip.
I learned that some people carry sorrow in their minds.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pag-unawa sa luh ay mahalaga upang malaman ang tunay na halaga ng kaligayahan.
Understanding sadness is essential to grasp the true value of happiness.
Context: philosophical Sa panahon ng luh, madalas tayong naliligaw ng landas.
In times of sadness, we often feel lost.
Context: psychological Ang luh ay maaaring magbukas ng pinto sa mas malalim na pag-unawa sa ating sarili.
The experience of sadness can open doors to a deeper understanding of ourselves.
Context: philosophical Ang mga tula ay madalas na nasusulat tungkol sa luh at pagkasawi.
Poems are often written about sorrow and loss.
Context: literature Sa buhay, ang luh ay maaaring maging inspirasyon para sa sining.
In life, sorrow can be an inspiration for art.
Context: art Ang luh na ating nararanasan ay nagiging bahagi ng ating pagkatao at pananaw sa mundo.
The sorrow we experience becomes a part of our identity and worldview.
Context: philosophy