Sorrow (tl. Luglog)

Translation into English

Ako ay may luglog dahil sa masakit na balita.

I have sorrow because of the painful news.

Ang bata ay may luglog kapag nawawala ang kanyang laruan.

The child has sorrow when his toy is lost.

Lubos na luglog ako ng malaman kong hindi siya darating.

I am deeply in sorrow to know that he will not come.

Ang kanyang mga luglog ay parang isang ulap sa kanyang isipan.

His sorrow is like a cloud in his mind.

Minsan, ang luglog ay nagiging inspirasyon sa sining.

Sometimes, sorrow becomes an inspiration in art.

Ang luglog ng kanyang kamag-anak ay nakakaapekto sa kanyang pananaw sa buhay.

The sorrow of his relative affects his outlook on life.

Ang tula ay nagtatalakay ng luglog na dulot ng pagkawala ng mahal sa buhay.

The poem addresses the sorrow caused by the loss of a loved one.

Sa likod ng kanyang ngiti, may luglog na hindi nakikita ng iba.

Behind his smile, there is a sorrow that others cannot see.

Ang pamumuhay sa panahon ng krisis ay puno ng luglog at kawalan ng pag-asa.

Living in a time of crisis is filled with sorrow and hopelessness.