Complete (tl. Lubos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong lubos na intidihin ang tanong.
I need to understand the question completely.
Context: education Ang kanyang proyekto ay lubos na mahusay.
His project is completely good.
Context: school Nagawa ko ang lahat ng ito sa lubos na kasiyahan.
I did all of this with entire joy.
Context: daily life Ang bahay ay lubos na malinis.
The house is entire clean.
Context: daily life Nang magkaroon ng bagyo, lubos na walang kuryente.
When the storm came, there was entire power loss.
Context: daily life Ang aking takdang-aralin ay lubos na tapos na.
My homework is complete now.
Context: daily life Ang baso ay lubos na puno ng tubig.
The glass is full of water.
Context: daily life Siyang-siya siya dahil lubos na siya.
He is very happy because he is full.
Context: daily life Sobra ang pagkain, ang plorera ay lubos na puno.
There's too much food, the vase is full.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Lubos lubos ang kanyang pagkaunawa sa mga aralin.
He has an entire understanding of the lessons.
Context: education Ang lubos na suporta ng pamilya ay mahalaga.
The entire support of the family is important.
Context: family Nakita namin ang lubos na pagkakaiba sa kanilang mga ugali.
We saw the entire difference in their behaviors.
Context: observation Nais kong lubos na maunawaan ang kanyang paliwanag.
I want to completely understand his explanation.
Context: education Ang aking pamilya ay lubos na sumusuporta sa akin.
My family completely supports me.
Context: family Sana'y lubos na mabawi ang mga nawalang bagay.
I hope to recover the lost items completely.
Context: society Ang kanyang tiyan ay lubos matapos kumain ng malaking hapunan.
His stomach is full after eating a big dinner.
Context: daily life Nakita ko na lubos ang kanyang pagmamalaki sa kanyang mga anak.
I saw that he was full of pride for his children.
Context: family Kailangan nating ayusin ang ating talakayan dahil lubos tayong nakalimot sa oras.
We need to manage our discussion because we are full aware of the time.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa ating lubos na pagsisikap, makakamit natin ang tagumpay.
With our entire effort, we will achieve success.
Context: motivation Ang kanyang lubos na paninindigan sa katotohanan ay kahanga-hanga.
His entire stance on the truth is admirable.
Context: philosophy Minsan, ang lubos na pagkakaunawaan sa mga konsepto ay nagdudulot ng mas malalim na diskusyon.
Sometimes, an entire understanding of concepts leads to deeper discussions.
Context: academic Ang kanyang pananaw ay lubos na nagbago mula nang makilala niya ako.
His perspective has completely changed since he met me.
Context: social Ang kanyang dedikasyon sa trabaho ay lubos na kaakit-akit.
His dedication to work is completely admirable.
Context: work Dapat nating lubos na isipin ang mga epekto ng ating mga desisyon.
We must consider the effects of our decisions completely.
Context: society Ang kanilang pag-unawa sa kultura ay lubos at masalimuot.
Their understanding of the culture is full and complex.
Context: culture Sa kanyang talumpati, ipinakita niya na ang kanyang damdamin ay lubos at tunay.
In his speech, he showed that his feelings were full and genuine.
Context: culture Ang buhay ng tao ay lubos sa mga pagsubok at tagumpay.
A person's life is full of challenges and successes.
Context: philosophy