Funeral (tl. Lubalob)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May lubalob kami bukas.
We have a funeral tomorrow.
Context: daily life Ang lubalob ay sad.
The funeral is sad.
Context: daily life Pumunta ako sa lubalob ng aking lolo.
I went to my grandfather's funeral.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pamilya ay nagtipun-tipon para sa lubalob ni Tiyo Juan.
The family gathered for Uncle Juan's funeral.
Context: daily life Nagsalita sila tungkol sa buhay ni Lola sa kanyang lubalob.
They spoke about Grandma's life at her funeral.
Context: culture Dumating ang marami sa lubalob dahil sa kanyang kasikatan.
Many attended the funeral due to his popularity.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang lubalob ay isang pagkakataon upang gunitain ang buhay ng namatay.
The funeral is an opportunity to commemorate the life of the deceased.
Context: culture Ang mga tradisyong ginagampanan sa lubalob ay naiiba sa bawat rehiyon.
The traditions performed at a funeral vary by region.
Context: culture Sa kabila ng lungkot, nagbigay ang lubalob ng pagkakataon para sa pagsasama at pagninilay.
Despite the sadness, the funeral provided an opportunity for togetherness and reflection.
Context: society