Flame (tl. Liyabera)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang apoy ay liyabera sa gabi.
The fire is a flame at night.
Context: daily life May liyabera sa kandila.
There is a flame in the candle.
Context: daily life Liyabera ng apoy ang nagbigay liwanag.
The flame of the fire provided light.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang liyabera ay maaaring maging mapanganib kapag malapit sa mga bagay na madaling masunog.
The flame can be dangerous when close to flammable materials.
Context: safety Sa pagdiriwang, nagbigay sila ng maraming liyabera upang magbigay liwanag.
During the celebration, they lit many flames to provide light.
Context: celebration Tinutukoy ng mga mangingisda ang mga liyabera upang malaman kung ligtas ang kanilang bangka.
Fishermen refer to the flame to know if their boat is safe.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa kanyang tula, isinalarawan niya ang liyabera bilang simbolo ng pag-asa at pagbabago.
In his poem, he described the flame as a symbol of hope and change.
Context: literature Ang liyabera mula sa mga siga ay nagbigay buhay sa madilim na kagubatan.
The flames from the fires brought life to the dark forest.
Context: nature Kailangang maingat ang mga tao sa liyabera upang maiwasan ang trahedya.
People need to be careful with the flame to avoid tragedy.
Context: society