Emphasis on being evident (tl. Litawnalitaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kanyang kaligayahan ay litawnalitaw sa kanyang mukha.
Her happiness is evident on her face.
Context: daily life Kapag masaya ako, litawnalitaw ang aking ngiti.
When I am happy, my smile is evident.
Context: daily life Litawnalitaw ang mga bituin sa kalangitan tuwing gabi.
The stars are evident in the sky every night.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang talento ay litawnalitaw kahit na siya ay bagong salta.
His talent is evident even though he is new.
Context: work Madalas itong litawnalitaw kapag siya ay nagtatrabaho sa grupo.
It is often evident when he is working in a group.
Context: work Sa kanyang mga salita, litawnalitaw ang kanyang damdamin.
In his words, his feelings are evident.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang mga resulta ng pagsusuri ay litawnalitaw na nagpapakita ng katotohanan.
The results of the analysis are evident in showing the truth.
Context: society Litawnalitaw na ang mga pagbabago ay nakakaapekto sa ating lipunan.
The changes are evident in our society.
Context: society Ang kanyang pagkukulang ay litawnalitaw sa kanyang mga aksyon.
His shortcomings are evident in his actions.
Context: personal development