Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Emerge (tl. Litaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang araw ay litaw sa umaga.
    The sun emerges in the morning.
    Context: daily life
    Ang mga bulaklak ay litaw sa tagsibol.
    The flowers emerge in spring.
    Context: nature
    Nag-ulat siya na litaw ang mga isda sa lawa.
    He reported that the fish emerged in the lake.
    Context: nature
    Litaw ang araw ngayon.
    The sun shows today.
    Context: weather
    Nakita ko ang litaw ng bituin sa gabi.
    I saw the show of stars at night.
    Context: nature
    Ang guro ay litaw ang kanyang mga libro.
    The teacher shows her books.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa init, ang usok ay litaw mula sa lupa.
    Due to the heat, smoke emerges from the ground.
    Context: daily life
    Nang mawala ang ulap, litaw ang mga bituin sa gabi.
    When the clouds dissipated, the stars emerged at night.
    Context: nature
    Minsan, ang katotohanan ay litaw sa gitna ng mga kasinungalingan.
    Sometimes, the truth emerges amidst the lies.
    Context: society
    Litaw ang tunay na kulay ng kanyang likha.
    The true colors of her creation show clearly.
    Context: art
    Sa pagtatanghal, litaw ang kakayahan ng mga estudyante.
    In the performance, the students' abilities show through.
    Context: education
    Minsan, ang mabuting pakikitungo ay litaw sa mga tao.
    Sometimes, good manners show in people.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang pananaliksik, litaw ang mga bagong ideya na maaaring baguhin ang agham.
    In his research, new ideas emerge that could change science.
    Context: academic
    Sa paglipas ng panahon, ang mga pagbabago sa kultura ay litaw na may mas malalim na kahulugan.
    Over time, cultural changes emerge with deeper meanings.
    Context: culture
    Ang mga suliranin ng lipunan ay litaw nang hindi inaasahan mula sa matagal na pag-aantay.
    Societal issues emerge unexpectedly after a long stagnation.
    Context: society
    Ang kanyang sining ay litaw ang lalim ng kanyang pag-iisip.
    His art shows the depth of his thinking.
    Context: art
    Litaw sa kanyang mga akda ang mga isyung panlipunan.
    His works show social issues.
    Context: literature
    Ang mga eksperimento ay nag-litaw ng mga hindi inaasahang resulta.
    The experiments show unexpected results.
    Context: science

    Synonyms