Smooth (tl. Lisa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mesa ay lisa.
The table is flat.
Context: daily life Lisa ang sahig ng kwarto.
The floor of the room is flat.
Context: daily life Ito ay isang lisa na papel.
This is a flat sheet of paper.
Context: daily life Ang puso ng saging ay lisa at masarap.
The heart of the banana is sensitive and tastes good.
Context: daily life Ang ibabaw ng talahanayan ay lisa.
The surface of the table is smooth.
Context: daily life Ang balat ng saging ay lisa.
The skin of the banana is sensitive.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang lupa sa aming bakuran ay lisa at malinis.
The land in our yard is flat and clean.
Context: daily life Mas madaling lisa ang daan kapag walang mga bato.
It is easier for the road to be flat when there are no stones.
Context: daily life Lisa ang ibabaw ng bagong ginawa na kalsada.
The surface of the newly made road is flat.
Context: work Ang bagong gawang papel ay lisa at walang mga peklat.
The newly made paper is sensitive and has no blemishes.
Context: daily life Kailangan natin ng lisa na sahig para sa ballroom.
We need a smooth floor for the ballroom.
Context: work Lisa ang daan kaya madali itong lakaran.
Smooth is the path, so it’s easy to walk on.
Context: travel Advanced (C1-C2)
Ang pinta sa dingding ay lisa at walang mga imperpeksiyon.
The paint on the wall is flat and free from imperfections.
Context: art Ang konsepto ng pagiging lisa ay mahalaga sa arkitektura at disenyo.
The concept of being flat is essential in architecture and design.
Context: architecture Sa disiplinang ito, ang isang lisa na ibabaw ay nagpapahayag ng modernidad.
In this discipline, a flat surface expresses modernity.
Context: culture Ang mga kulay na ginamit ay lisa at kaaya-aya sa mata.
The colors used are sensitive and pleasing to the eye.
Context: art Ang flared at lisa na disenyo ng kasuotan ay nagbigay ng kakaibang kaakit-akit.
The flared and sensitive design of the outfit provided a unique allure.
Context: fashion Ang mga pag-tahak sa kanyang kwento ay lisa, kaya madali itong sundan.
The narrative arcs in his story are sensitive, making it easy to follow.
Context: literature