Chant (tl. Lirip)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong lirip ng bagong kanta.
I want to chant a new song.
Context: daily life Lirip kami sa simbahan tuwing Linggo.
We chant in church every Sunday.
Context: culture Ang mga bata ay nag-lirip sa paaralan.
The children chantered at school.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Sa festival, lirip nila ang mga tradisyunal na awit.
During the festival, they chant traditional songs.
Context: culture Kapag nagdarasal, lirip siya ng mga himno.
When praying, she chants hymns.
Context: daily life Makinig ka habang lirip ang mga matatanda ng mga kwento.
Listen while the elders chant the stories.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang lirip ng mga deboto ay nagdadala ng kapayapaan sa templo.
The chants of the devotees bring peace to the temple.
Context: spirituality Lirip nilang pasalubong ay puno ng emosyon at diwa.
Their chants are full of emotion and spirit.
Context: culture Ang mga lirip sa ritwal ay may ibig sabihin na mahigpit na nakaugat sa kultura.
The chants in the ritual have meanings deeply rooted in culture.
Context: cultural significance