Lost (tl. Linugaw)

Translation into English

Nawala ang aking aso; siya ay linugaw.

My dog is lost; he is lost.

Ang aking cellphone ay linugaw sa paaralan.

My cellphone is lost at school.

Nakakabahala kung ang mga bata ay linugaw.

It is concerning if the children are lost.

Nagdala ako ng mapa dahil ang aking mga kaibigan ay linugaw sa gubat.

I brought a map because my friends are lost in the woods.

Sinabi ng guro na tayong lahat ay pwedeng linugaw kung walang tamang direksyon.

The teacher said that we can all be lost without the right direction.

Hindi ko alam kung anong gagawin kapag linugaw ang aking dokumento.

I don’t know what to do when my documents are lost.

Ang kanyang pakikitungo sa mga tao ay nagbigay ng pakiramdam na siya ay linugaw sa kondisyon ng lipunan.

His interaction with people gave a sense that he is lost in the condition of society.

Sa kabila ng kanyang tagumpay, madalas siyang makaramdam na siya ay linugaw sa kanyang sariling landas.

Despite his success, he often feels lost on his own path.

Ang kawalang-sigla at pagdaramdam ng linugaw ay karaniwang nararanasan ng mga tao sa panahon ng krisis.

A sense of aimlessness and feeling lost is commonly experienced by people during crises.