Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Divert (tl. Lingkaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang pusa ay lingkaw sa mga ibon.
    The cat will lead away the birds.
    Context: daily life
    Minsan, ang mga bata ay lingkaw sa bahay.
    Sometimes, the children lead away in the house.
    Context: daily life
    Inutusan ng guro ang estudyante na lingkaw ang kanyang kaklase.
    The teacher asked the student to lead away his classmate.
    Context: school
    Gusto kong lingkaw sa ibang bagay.
    I want to divert to something else.
    Context: daily life
    Ang bata ay naglaro upang lingkaw sa tulog.
    The child played to divert from sleeping.
    Context: daily life
    Kailangan nating lingkaw ng usapan.
    We need to divert the conversation.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga asong ito ay maaaring lingkaw ng mga tao sa parke.
    These dogs might lead away people in the park.
    Context: society
    Kapag may delikadong sitwasyon, kailangan nating lingkaw ang mga tao sa ligtas na lugar.
    In a dangerous situation, we need to lead away people to a safe place.
    Context: emergency
    Sinasanay ng mangingisda ang kanyang aso upang lingkaw ang mga isda mula sa lawa.
    The fisherman trains his dog to lead away the fish from the lake.
    Context: fishing
    Minsan, ang musika ay makakatulong upang lingkaw sa istres.
    Sometimes, music can help to divert from stress.
    Context: daily life
    Sinubukan niyang lingkaw ang kanyang isip sa iba't ibang libangan.
    He tried to divert his mind with various hobbies.
    Context: daily life
    Mahalaga na lingkaw ang buong atensyon ng mga bata.
    It's important to divert the children's full attention.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    Sa pag-aaral, ang mga guro ay nagtatrabaho upang lingkaw ang mga estudyante mula sa maling impormasyon.
    In education, teachers work to lead away students from misinformation.
    Context: education
    Minsan, ang mga aklat ay makapangyarihang kasangkapan upang lingkaw ang isip ng isang tao mula sa mga negatibong saloobin.
    Sometimes, books are powerful tools to lead away a person's mind from negative thoughts.
    Context: psychology
    Ang pagsasanay ng mga lider ay naglalayong lingkaw ang kanilang mga tagasunod sa mas mataas na layunin.
    The training of leaders aims to lead away their followers towards a higher purpose.
    Context: leadership
    Sa kanyang nakaraang pagdalo, nagawa niyang lingkaw ang mga bisita gamit ang kanyang talino.
    At his previous event, he managed to divert the guests with his wit.
    Context: culture
    Ang paggamit ng sining ay isang epektibong paraan upang lingkaw ang atensyon ng tao mula sa mga problemang panlipunan.
    The use of art is an effective way to divert people's attention from social issues.
    Context: culture
    Sa kabila ng mga hamon, ang kanyang layon ay lingkaw ang mga tao mula sa negatibong pag-iisip.
    Despite the challenges, his aim is to divert people from negative thinking.
    Context: society

    Synonyms