Twinkle (tl. Lilik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bituin ay lilikan sa gabi.
The stars will twinkle at night.
Context: daily life Lilik ang ilaw ng Christmas tree.
The Christmas tree lights will twinkle.
Context: culture Isang bituin ang lilikan sa langit.
A star will twinkle in the sky.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita niyang lilikan ang mga bituin habang sila'y naglalakad.
He saw the stars twinkle as they walked.
Context: daily life Kapag bumagsak ang ulan, ang tubig sa daan ay lilikan sa ilalim ng ilaw.
When it rains, the water on the road twinkles under the lights.
Context: nature Sinasabi ng mga tao na kapag umibig ka, ang mga mata ng iyong mahal ay lilikan gaya ng mga bituin.
People say that when you fall in love, your beloved's eyes twinkle like stars.
Context: relationships Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng kadiliman, ang mga bituin ay lilikan, nagdadala ng pag-asa sa mga tao.
In the midst of darkness, the stars twinkle, bringing hope to people.
Context: philosophical reflection Ang epekto ng buwan sa dagat ay parang ang mga bituin na lilikan sa gabi, puno ng misteryo.
The moon's effect on the sea is like the stars twinkling at night, full of mystery.
Context: nature Sa mga tula, ang mga mata ng mahal sa buhay ay madalas na ikinukumpara sa mga lilikan na bituin.
In poetry, the eyes of a loved one are often compared to twinkling stars.
Context: literature