Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Escape (tl. Likwad)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Likaw tayo sa bahay mamaya.
    Let’s escape to the house later.
    Context: daily life
    Nais niyang likwad sa kanyang problema.
    He wants to escape from his problems.
    Context: personal
    Gusto kong likwad mula dito.
    I want to escape from here.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, gusto kong likwad sa mga suliranin ng buhay.
    Sometimes, I want to escape from the problems of life.
    Context: personal
    Ang pelikula ay tungkol sa isang tao na likwad sa isang masamang sitwasyon.
    The movie is about a person who tried to escape from a bad situation.
    Context: culture
    Kung may pagkakataon, nais niyang likwad sa mga tao.
    If given a chance, she wants to escape from people.
    Context: social

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagnanais na likwad mula sa katotohanan ay isang senyales ng takot.
    The desire to escape from reality is a sign of fear.
    Context: philosophical
    Ipinakita sa kanila na ang tunay na likwad ay hindi laging fizik, kundi emosyonal din.
    They showed that true escape is not always physical, but also emotional.
    Context: society
    Dahil sa patuloy na pressure sa lipunan, maraming tao ang nagnanais na likwad sa kanilang mga obligasyon.
    Due to continuous pressure in society, many people desire to escape their obligations.
    Context: society

    Synonyms